
TO JEST WOJNA!!! – skandujÄ… polskie kobiety na ulicach dużych i maÅ‚ych miast. To wojna przeciwko czÅ‚owieczeÅ„stwu rozpoczÄ™ta przez partiÄ™ Prawo i Sprawiedliwość. To wojna uprzedzeÅ„, dyskryminacji i autokracji przeciwko demokracji, integracji i szacunkowi. W zeszÅ‚ym tygodniu rzÄ…dzÄ…ca partia wykorzystaÅ‚a TrybunaÅ‚ Konstytucyjny do odebrania Polkom jednego z podstawowych praw czÅ‚owieka - prawa wyboru. W Polsce i tak obowiÄ…zywaÅ‚o jedno z najsurowszych praw aborcyjnych w Europie. Teraz zabiegi aborcyjne bÄ™dÄ… dozwolone tylko w przypadku gwaÅ‚tu lub w przypadku zagrożenia zdrowia matki. W kraju liczÄ…cym 38 milionów ludzi zezwolono na mniej niż 2000 legalnych aborcji rocznie, gÅ‚ównie z powodu wadliwych pÅ‚odów. Orzeczenie sÄ…du z zeszÅ‚ego tygodnia stworzyÅ‚o praktycznie caÅ‚kowity zakaz aborcji. PiS mówi już publicznie o zlikwidowaniu dwóch pozostaÅ‚ych podstaw dostÄ™pu do aborcji. W czasie pandemii partia rzÄ…dzÄ…ca zmusiÅ‚a kobiety do wyjÅ›cia na ulice. Polska jest Å›wiadkiem ciÄ…gÅ‚ych protestów w caÅ‚ym kraju trwajÄ…cych od tygodnia. KulminacjÄ… byÅ‚y piÄ…tkowe demonstracje w Warszawie gdzie tÅ‚um z caÅ‚ego kraju wyszedÅ‚ na ulice w najwiÄ™kszym proteÅ›cie od lat 80. Protesty nie dotyczÄ… już tylko prawa aborcyjnego. Teraz jest to żądanie wolnoÅ›ci, demokratyzacji życia, odsuniÄ™cia od wÅ‚adzy Prawa i SprawiedliwoÅ›ci. PiS próbuje zapanować nad sytuacjÄ… za pomocÄ… policji, wojska i swoich fanatycznych zwolenników, którzy organizujÄ… siÄ™ w bojówki i atakujÄ… protestujÄ…cych. Wciąż jest nadzieja, teraz może nawet wiÄ™ksza uda siÄ™ obalić rzÄ…dy PiSu, a polskie spoÅ‚eczeÅ„stwo zacznie leczyć rany po wojnie domowej, którÄ… partia rzÄ…dzÄ…ca rozpoczęła od przejÄ™cia wÅ‚adzy. Prosimy, przyłączcie siÄ™ do nas i wesprzyjcie walkÄ™ o podstawowe prawa czÅ‚owieka, o godność i sprawiedliwość.
THIS IS A WAR!!! – shout Polish women on the streets of big cities and small towns. This is a war against humanity started by the Law and Order party (Prawo i Sprawiedliwość – PiS). This is a war of prejudice, discrimination and autocracy against democracy, inclusion and respect. Last week, the ruling party (PiS) used Polish Constitutional Tribunal to take away one of the basic human rights of Polish women – their right to choose. Poland already had one of the strictest abortion laws in Europe and now terminations will only be allowed in cases of rape or if the mother's health is at risk. In a country of 38mln people there were only around 2000 legal abortions granted a year, predominantly on the basis of malformed foetuses. Last week’s court ruling created an almost total ban on abortion. Law and Justice party is already talking publicly of scrapping the two remaining basis for accessing abortion as well. Amid pandemic the ruling party forced women to take to the streets. Poland witnesses a week of continuous protests around the country culminating on Friday with protests in the Polish capital - Warsaw where masses took to the streets in the biggest protest since the 1980s. Protests are no longer only about the abortion law. This is now a demand for freedom, for democratisation of life, for removing the Law and Justice party from power. PiS is trying to control the situation with police, army and their fanatical supporters who organise themselves like militia and attack protesters. There is still hope, now more than ever, that PiS can be defeated and Polish society can start to heal from the civil war started by the ruling party. Since taking over the power, PiS was dividing Polish people and instigating hatred and violence. Please join us in support for their fight for basic human rights, for dignity, for justice.
